This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '10 pol>eng powiatowy lekarz weterynarii District Veterinary Officer pro closed ok
4 Mar 10 '10 pol>eng rozpisać przetarg na samochody invite tenders for vehicles pro closed no
4 Mar 10 '10 pol>eng Okregowa komisja egzaminacyjna District Examination Board pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>pol any law to the contrary notwithstanding niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej przepisów pro closed ok
- Mar 2 '10 pol>eng wazne bezterminowo valid for an indefinite period of time pro closed ok
4 Mar 1 '10 pol>eng Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego Trade and Investmnet Promotion Section pro closed ok
- Feb 25 '10 pol>eng Zakład emerytalno-rentowy MSWiA Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration pro open no
- Jan 29 '10 pol>eng dobro osobiste personality rights pro closed no
4 Jan 27 '10 eng>pol drift-reducing equipment urządzenia ograniczające znoszenie pro closed no
4 Jan 13 '10 pol>eng oskarżam o to, że do hereby charge X with the following pro closed ok
- Jan 7 '10 eng>pol to grant a decree dissolving my marriage wydać wyrok rozwiązujący moje małżeństwo pro closed ok
- Jan 7 '10 pol>eng monter urządzeń energetycznych power fitter pro closed ok
4 Jan 5 '10 pol>eng monter maszyn i urządzeń okrętowych ship machinery fitter pro closed ok
- Dec 17 '09 pol>eng metodyczne i realizacyjne kompetencje nauczyciela methodological and practical teaching competences pro open no
4 Nov 12 '09 pol>eng ustanawiać adwokata z wyboru appoint a solicitor of your choice pro closed ok
4 Nov 7 '09 pol>eng wypis aktu notarialnego wydano spółce. a copy of the notarized deed has been issued to the company pro closed no
4 Nov 3 '09 pol>eng skrzyżowanie chodników przyścianowych crossing of longwall gate roads pro closed ok
4 Nov 5 '09 pol>eng świat jest blisko coraz bliżej the world is closer than you think pro closed ok
4 Oct 25 '09 pol>eng ruchowy filar zamykający operating closing pillar pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>pol panel builder producent obwodów drukowanych pro closed no
4 Oct 24 '09 pol>eng wóz kotwiący roof bolter pro closed ok
- Oct 24 '09 pol>eng stan magazynowy na dzień inventory balance as at pro closed no
4 Oct 20 '09 pol>eng Integracyjny Klub Sportowy Integrated sports club pro closed no
- Sep 28 '09 pol>eng podmiot bezpośrednio dominujący direct dominant entity pro closed ok
- Sep 27 '09 pol>eng górka cielęca loin of veal pro closed no
4 Sep 9 '09 pol>eng urodzono CZD full-term live-born female infant pro closed ok
4 Sep 4 '09 pol>eng Gminny ośrodek pomocy społecznej Social Welfare Centre pro closed ok
- Aug 12 '09 pol>eng związki przedsiębiorstw associations of undertakings pro closed ok
- Aug 10 '09 pol>eng zasądzić na naszą rzecz award in favour of pro closed no
3 Jul 29 '09 pol>eng wizaż artistic make-up pro closed ok
4 Jul 24 '09 pol>eng nazwisko noszone surname assumed upon marriage pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>pol Intelligence Officer oficer wywiadowczy pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>pol Gap coverage ubezpieczenie GAP pro closed ok
4 May 4 '09 pol>eng uczelnia wyższa higher education facility pro closed ok
4 Apr 14 '09 pol>eng informacja o dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy information on income and income tax withholdings pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>pol Current Account Facility Agreement umowa kredytu w rachunku bieżącym pro closed ok
3 Jan 1 '09 pol>eng osoby w 46 - 65 roku życia people/persons aged 46-65 years easy closed ok
- Dec 3 '08 pol>eng rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów Ordinance of the President of the Council of Ministers pro closed ok
4 Nov 9 '08 pol>eng numer uprawnienia nadany .... licence number granted by pro closed no
4 Oct 19 '08 pol>eng siłownia wiatrowa wind power plant pro closed ok
4 Oct 13 '08 pol>eng ladowarka jednonaczyniowa bucket loader pro closed ok
4 Oct 2 '08 pol>eng ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem Business Economics and Management pro closed ok
- Sep 11 '08 pol>eng pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych/nierobotniczych blue-collar workers/white-collar workers pro closed ok
4 Sep 11 '08 pol>eng wynagrodzenie zasadnicze base remuneration pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>pol in accordance with the laws of France zgodnie z prawem francuskim pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>pol to have a sting in its tail przykra niespodzianka pro closed no
- Aug 28 '08 eng>pol post-paid wolny od opłaty pocztowej pro closed no
4 Aug 25 '08 eng>pol deliver real results (for people) zapewnić namacalne korzyści pro closed no
4 Aug 25 '08 eng>pol social welfare opieka społeczna pro closed no
4 Aug 22 '08 pol>eng łożysko niekompletne incomplete placenta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered